TERZA PAGINA presenta:
BIOGRAFIE
N A R R A T I V A
La bruttina stagionata, Bompiani, Milano 1992
Del perché i porcospini attraversano la strada, Bompiani, Milano 1995
Benvenuti in questo ambiente, Bompiani, Milano 1997
Scheletri senza armadio e altri racconti, La Tartaruga, Milano 1997
La rossa e il nero, Mondadori, Milano 2002
V A R I A
L'arte di smettere di fumare (controvoglia), Mondadori, Milano 2005
P U B B L I C A Z I O N I E L E T T R O N I C H E
Racconti dal Web (e-book autoprodotto dall'Autrice, marzo 2001. Distribuito
gratuitamente attraverso il sito Internet www.carmencovito.com. È una raccolta di
racconti apparsi in precedenza su giornali e riviste)
I racconti di Scrivi Pompei 2003, a cura di Carmen Covito (e-book autoprodotto,
novembre 2003. Contiene dodici racconti ambientati negli scavi di Pompei, scritti dai
partecipanti al corso residenziale tenuto nell'estate 2003)
R A C C O N T I S I N G O L I
PUBBLICATI SU RIVISTE LETTERARIE E ANTOLOGIE
"È vietato far piangere i bambù", in Racconti. Premio città di Modena, Gian Franco
Borelli Editore, Modena 1987 (racconto premiato con la pubblicazione. Poi confluito
nella raccolta Scheletri senza armadio e altri racconti)
"Milano Poesia", in Nuovi Argomenti n.46, Aprile-Giugno 1993, (pp. 47-55)
"Virtualità", in Tuttestorie, n.1 nuova serie Marzo 1994 (pp. 37-41), tradotto in olandese
nell'antologia di Warners, Marina (a cura di), Ciao, Bella! Italiaanse verhalen over
vrouwen, Wereldbibliotheek, Amsterdam 1995
"Scheletri senza armadio" in Racconti italiani del Novecento, a cura di Enzo Siciliano,
Meridiani Mondadori, Milano 2001 (tomo III); tradotto in inglese con il titolo
"Skeletons without closets" (translated by Mary Ann Frese Witt) nell'antologia di
King, Martha (a cura di), After the War. A Collection of Short Fiction by Postwar
Italian Women, Italica Press, New York 2004
"Ziusura", in I racconti delle fate sapienti, a cura di Francesca Pansa, Frassinelli
Paperback, Milano 2005. Il racconto era stato originariamente pubblicato in
traduzione inglese col titolo "The man who was there" (translated by Natalie
Danford) in Nimrod, vol. 45 n. 2, spring/summer 2002, The University of Tulsa,
Tulsa Oklahoma; poi pubblicato in arabo col titolo "Ziusura" (traduzione di Ahmed el
Maghrabi) nell'antologia di Alloni, Marco - Angarano, Stefania (a cura di), Herz
mulawan (Uno scrigno colorato), Sharqiat Publishing House, Cairo 2004
"De rerum natura", in Sguardi sulla scienza - 10 racconti più 10, a cura dell'Ufficio
Stampa CNR, edito dal Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma 2004
A R T I C O L I E S A G G I
(ESCLUSI GLI ARTICOLI USCITI SU QUOTIDIANI E RIVISTE)
Il Noh dei fuochi (Takigi-Noh). Compagnia Zeami-za della famiglia Kanze, quaderno a
cura di Carmen Covito, CRT Artificio, Milano 1989
"Ballando controcorrente", intervista con Antonio Gades, in Fuente Ovejuna, programma
di sala per il balletto, Ente Autonomo Teatro Comunale dell'Opera di Genova,
Genova 1994
"Un guardaroba di fantasmi. La donna fatale oggi: realtà o citazione?", in Neiger, Ada (a
cura di), atti del convegno All'insegna della Femme Fatale, New Magazine Edizioni,
Trento 1994 (pp. 213-225)
"«Occhi neri ti guardano»: Carmen e il mito dell'amore", in Carmen, programma di sala
per il balletto, Centro Regionale della danza Aterballetto, Reggio Emilia 1995
"Giselle ovvero il cavaliere doppio e la morta innamorata", in Giselle, programma di
sala per il balletto, Edizioni del Teatro Alla Scala, Milano 1996
"In Search of the Italian Language: Integrated Italian", in World Literature Today 71, 2,
1997 (pp. 309-312); una versione in italiano è presente nel sito
www.carmencovito.com
"I personaggi e il punto di vista", in Lepri, Laura (a cura di), Scrittura creativa, I quaderni
di Panta, Bompiani, Milano 1997 (pp. 89- 102)
"Don Giovanni contro Casanova. L'amore come sfida nei romanzi di Aldo Busi", in
Neiger, Ada (a cura di), atti del convegno Il vampiro, don Giovanni e altri seduttori,
Edizioni Dedalo, Bari 1998 (pp. 217-226)
"L'influenza di Primo Levi su una generazione che non ha conosciuto fame e guerra: una
testimonianza", in Neiger, Ada (a cura di), atti del convegno Primo Levi. Il mestiere
di raccontare, il dovere di ricordare, Metauro Edizioni, Fossombrone 1998 (pp. 73-
79)
"Il dialogo", in Guacci, Rosaria - Miorelli, Bruna (a cura di), Come scrivere. Guida per
aspiranti narratori, Zelig Editore, Milano 1999 (pp. 158-166)
"Non è un alieno come Superman, è un superuomo niccianamente umano, troppo
umano", presentazione del volume Batman di Bob Kane, Classici del Fumetto BUR,
Rizzoli, Milano 2001
T R A S P O S I Z I O N I D A L L ' I T A L I A N O A N T I C O
Anonimo, Il Novellino, Rizzoli BUR, Milano 1992, in collaborazione con Aldo Busi
Baldassar Castiglione, Il Cortigiano, Rizzoli, Milano 1993, in collaborazione con Aldo
Busi
T R A D U Z I O N I
Takeda Izumo - Miyoshi Shoraku - Namiki Senryu, I mille ciliegi di Yoshitsune
(Yoshitsune Senbonzakura), parziale traduzione dal giapponese in collaborazione con
Gunji Yasunori, e adattamento ritmico di alcune scene, per il programma di sala
Teatro Kabuki. Ichikawa Ennosuke III. I mille ciliegi di Yoshitsune, CRT, Milano
1985
Murakami, Haruki, "Il secondo assalto al forno" (traduzione dall'inglese del racconto
"Pan'ya saishūgeki"), Panta n. 7, 1992 (pp. 67-81)
Antoni, Robert, "Nonna Myna e la creatura", in Americani. Panta n. 12, 1993 (pp. 25-46)
Perrault, Cenerentola, De Agostini, Novara 1996
Colette, Claudine a scuola, Frassinelli, Milano 1997
Hawthorne, Nathaniel, La lettera scarlatta, in Meridiani Mondadori, Milano 1994, poi in
volume singolo: Mondadori Passepartout, Milano 1995; Frassinelli, Milano 1998.
Ohnuki-Tierney, Emiko, La vera storia dei kamikaze giapponesi. La militarizzazione
dell'estetica nell'Impero del Sol Levante, Bruno Mondadori, Milano 2004 (traduzione
dall'americano di C. Covito in collaborazione con Elena Dal Pra)
A D A T T A M E N T I C I N E M A T O G R A F I C I
Di Francisca, Anna: La bruttina stagionata (1996), sceneggiatura di Anna Di Francisca e
Giovanni Robbiano, interpreti Carla Signoris, Edi Angelillo, Milena Vukotic,
Fabrizio Gifuni, Angelo Sorino, Toni Nardi, con la partecipazione di Isabella Biagini.
Prodotto da Goodtime Enterprise in collaborazione con RAI - Radiotelevisione
Italiana - RAITRE
A D A T T A M E N T I T E A T R A L I
Rubini, Ira: La bruttina stagionata (1994). Monologo interpretato da Gabriella Franchini
per la regia di Franca Valeri. Prodotto dal Teatro Franco Parenti di Milano.
A R T I C O L I E S A G G I S U C A R M E N C O V I T O
(ESCLUSI GLI ARTICOLI USCITI SU QUOTIDIANI E RIVISTE)
Contarini, Silvia: "L’eredità della neoavanguardia nei romanzi di Silvia Ballestra,
Rossana Campo, Carmen Covito", in Narrativa 8, 1995 ( pp. 75-99).
Guglielmi, Angelo: recensione di La bruttina stagionata, in Trent'anni di intolleranza
(mia), Rizzoli, Milano 1995 (pp. 153-154)
Capozzi, Rocco: "Un incontro elettronico con Carmen Covito", in Forum Italicum 33, 1
1999 (pp. 263-272)
Amoruso, Giuseppe: recensione di Benvenuti in questo ambiente, in Il notaio della via
Lattea. Narrativa italiana 1996-1998, Salvatore Sciascia Editore, Caltanissetta-
Roma, 2000 (pp. 319-321)
Kleinert, Susanne: "Carmen Covitos Italienbilder: Geschichten von narzisstischen,
elektronischen und interkulturellen Bezierungen", in Balletta, Felice - Barwig,
Angela (a cura di), Italienische Erzählitteratur der Achtziger und Neunziger Jahre.
Zeitgenössische Autorinnen und Autoren in Einzelmonographien, Peter Lang,
Frankfurt am Main 2003
Wilson, Rita: "A 'novel site': Carmen Covito, writing, literature and technology", in Studi
d'italianistica nell'Africa australe/Italian Studies in Southern Africa, Vol. 16, n.1,
2003 (pp. 26-40)
T E S I D I L A U R E A
Pagliuca, Marisa: Carmen Covito. "La bruttina stagionata", Tesi di laurea, Facoltà di
scienze della Formazione dell'Università degli Studi di Salerno, corso di laurea in
Materie Letterarie, anno accademico 1998/1999
Cemolani, Luca: Carmen Covito, la vita e le opere, Tesi di laurea, Facoltà di Lettere e
Filosofia dell'Università degli Studi di Trento, corso di laurea in Lettere Moderne,
anno accademico 2002/2003
